¿Alguna vez has querido viajar a Bharat o a Türkiye? Seguramente ninguna de esas palabras te suena familiar, pero sí los lugares, ya que se trata del nuevo nombre que India y Turquía, respectivamente, buscan adoptar en el futuro cercano.
Desde hace unos meses, estas naciones han buscado que la comunidad internacional se refiera ante ellas con estos nuevos nombres y sus razones son bastante válidas. Desde dejar atrás la época colonialista, hasta evitar bromas de mal gusto por parte del público en general. Cabe mencionar que esto no es algo nuevo en el panorama internacional, siendo un gran ejemplo el cambio de Holanda a Países Bajos.
Bharat, el nuevo nombre de India
El pasado 5 de septiembre, la presidenta Draupadi Murmu envió una invitación a los países miembros del G20 utilizando el nombre Bharat para referirse a su país. De esta forma se busca comenzar el proceso para que el mundo se acostumbre, aunque solo lo sea para quienes no vivimos en aquella nación.
गुलामी की मानसिकता पर एक और गहरी चोट..
— Pushkar Singh Dhami (@pushkardhami) September 5, 2023
G20 समिट के दौरान राष्ट्रपति भवन में आयोजित होने वाले रात्रि भोज के निमंत्रण पत्र पर “The President of Bharat” लिखा जाना प्रत्येक देशवासी के लिए गौरव का क्षण है।
भारत माता की जय ! pic.twitter.com/IdAgHGRt36
Bharat es una palabra en sánscrito que utiliza gran parte de la población. Además, ha estado presente en la historia y cultura del país desde hace cientos de años. Incluso es el nombre que aparece en su constitución, por lo que el cambio de India a Bharat no será nada nuevo para sus habitantes.
El propósito de la modificación es romper con el rastro de la época colonial, ya que India fue el nombre que le dieron los ingleses al territorio cuando se apoderaron de él en 1858. Al ser reconocidos como Bharat, más de un siglo de denominación colonial llegará a su fin para finalmente utilizar un nombre que venga directamente de su cultura.
Este 18 de septiembre se llevará a cabo una sesión extraordinaria del Parlamento para terminar con las referencias a India y empezar una nueva era. Una en la que el mundo los reconozca con el nombre de Bharat.
LEE MÁS: Room Service con gastronomía de autor en The Peninsula
De Turquía a Türkiye hay un pavo de diferencia
Además de India (Bharat), otra nación que planea cambiar su nombre ante la comunidad internacional es Turquía. Desde el 9 de junio se aceptó una petición en la ONU en la que el país solicitaba que se refirieran a este como Türkiye.
La razón, según el documento, es debido a que Türkiye es la palabra correcta y formal que usa la mayoría de los ciudadanos del país. No obstante, otro motivo de peso es que, en inglés, Turkey es un homógrafo que también se refiere al pavo. Algo que durante años ha provocado un sinfín de juegos de palabras y chistes que pueden llegar a ser de mal gusto para los turcos.
Actualmente, la OTAN ya se refiere a Turquía como Türkiye en sus todos sus comunicados oficiales. Esto significa que el nuevo nombre será usado en poco tiempo por los demás países.
Definitivamente ambas naciones cuentan con grandes motivos para buscar este cambio de endónimos. Ve guardando el dato y recuerda referirte a estos dos países por sus nombres correctos la próxima vez que viajes a alguno de los majestuosos templos y santuarios que guardan Bharat y Türkiye.
