Si eres de los que sueñan con despertar en París, pedir un café en Tokio o perderse por las calles de Portugal ahora tienes un nuevo aliado para hacerlo sin barreras: los nuevos AirPods con Live Translation. Esta función, que Apple lanzó a principios de año para Mensajes, FaceTime y Teléfono, ahora se integra directamente en tus oídos gracias a los AirPods Pro (2ª y 3ª generación) y los recién llegados AirPods 4, llevando la experiencia de viaje a otro nivel.
Imagina aterrizar en un país nuevo y pedir direcciones, comprar entradas o entablar una conversación con un local sin necesidad de sacar el teléfono. Todo lo que necesitas es ponerte los AirPods y dejar que la magia suceda: traducción simultánea, calidad de sonido y cancelación de ruido que te aísla del caos del mundo para que te concentres en lo importante.
¿Vale la pena comprar los nuevos AirPods con traductor?
Los AirPods ahora permiten traducciones instantáneas directamente en tu oído, ideal para situaciones cotidianas como pedir comida, preguntar por una dirección o simplemente conectar con la cultura local.
Actualmente, Live Translation está disponible en inglés, español, francés, alemán y portugués, con soporte para italiano, japonés, coreano y chino (simplificado y tradicional) previsto para finales de año. Una noticia esperanzadora para, mochileros, nómadas digitales y amantes del diseño que encuentran en cada idioma una puerta a una nueva experiencia.
Los nuevos AirPods 4 no solo traducen. También redefinen lo que entendemos por comodidad, sonido envolvente y conectividad inteligente.
- Diseño supercómodo: su contorno refinado y su base más corta permiten llevarlos todo el día sin molestias. Además, puedes controlar música y llamadas con un simple toque.
- Audio Espacial Personalizado: con seguimiento dinámico de la cabeza, te sentirás en medio de la acción ya sea viendo una serie o escuchando un podcast mientras esperas tu vuelo en una terminal ruidosa.
- Mejor calidad de sonido y llamadas: gracias al chip H2 de Apple, el aislamiento de voz mejora la claridad de las llamadas incluso en entornos con mucho ruido de fondo, lo cual es ideal para hablar desde una estación, un mercado o una calle concurrida.
- Interacciones mágicas con Siri: solo di “Siri” o asiente con la cabeza para interactuar sin usar las manos. Todo sin distraerte de tu entorno.
Si viajas, sabes que cada carga cuenta. Los AirPods 4 ofrecen hasta 5 horas de audio con una sola carga, y hasta 30 horas usando el estuche. Y sí, ahora el estuche se carga con USB-C tiene un diseño más compacto y viene con resistencia al polvo, agua y sudor (certificación IP54), lo que los convierte en tus compañeros ideales tanto en un trekking por los Alpes como en una tarde de calor en Bangkok.
Para el viajero de estilo de vida nómada, digital o sofisticado, estos AirPods se convierten en una extensión natural del cuerpo. No necesitas descargar apps adicionales ni cargar con dispositivos incómodos: la función de traducción se activa automáticamente cuando estás usando el iPhone con iOS 18 y los AirPods compatibles.
Además, la app Encontrar ahora te ayuda a localizar tanto los AirPods como el estuche, un detalle crucial para quienes tienen escalas ajustadas o tienden a moverse de ciudad en ciudad.
